{"id":1784,"date":"2018-09-27T10:18:11","date_gmt":"2018-09-27T10:18:11","guid":{"rendered":"http:\/\/test.hotelspark.sk\/gdpr\/"},"modified":"2026-06-25T11:21:04","modified_gmt":"2026-06-25T11:21:04","slug":"gdpr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hotelspark.sk\/de\/gdpr\/","title":{"rendered":"GDPR"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-1784\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-1784-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-1784-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-1784-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h2 style=\"text-align: center;\">Pravidl\u00e1 spracovania osobn\u00fdch \u00fadajov v spolo\u010dnosti ELISIS s.r.o. (prev\u00e1dzkovate\u013e Wellness Hotela Spark****)<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Tieto pravidl\u00e1 spracovania osobn\u00fdch \u00fadajov v spolo\u010dnosti ELISIS s.r.o., prev\u00e1dzkovate\u013ea Wellness Hotela Spark**** (\u010falej len zariadenia), I\u010cO: 48261505, ELISIS s.r.o., 90068, Plaveck\u00fd \u0160tvrtok 520 zap\u00edsanej v obchodnom registri Okresn\u00e9ho s\u00fadu Bratislava 1, Odd.: Sro, Vl. \u010d. 105535\/B (\u010falej len \u201ePrev\u00e1dzkovate\u013e\u201c) upravuj\u00fa z\u00e1sady spracovania osobn\u00fdch \u00fadajov n\u00e1v\u0161tevn\u00edkov zariadenia a webov\u00fdch str\u00e1nok <a href=\"https:\/\/www.hotelspark.sk\">www.hotelspark.sk<\/a>, ako aj klientov rezerva\u010dn\u00e9ho syst\u00e9mu zariadenia (\u010falej len \u201ewebov\u00e9 str\u00e1nky\u201c), najm\u00e4 klientov Prev\u00e1dzkovate\u013ea, ktor\u00ed sa prihl\u00e1sia na odber newslettera, vyplnia \u00fadaje v rezerva\u010dnom formul\u00e1ri, vyplnia \u00fadaje pre objednania dar\u010dekov\u00fdch poukazov, vyplnia \u00fadaje pre objednanie jedla za \u00fa\u010delom dovozu alebo osobn\u00e9ho odberu, vyplnia \u00fadaje pre vybavenie rezerv\u00e1cie a poskytnutie wellness slu\u017eieb, vyplnia \u00fadaje pre vybavenie rezerv\u00e1cie a poskytnutie ubytovac\u00edch slu\u017eieb, pr\u00edp. n\u00e1s kontaktuj\u00fa prostredn\u00edctvom kontaktn\u00e9ho formul\u00e1ra (\u010falej len \u201ez\u00e1kazn\u00edk\u201c), ako aj ubytovan\u00fdch a neubytovan\u00fdch host\u00ed (\u010falej len \u201ehos\u0165\u201c).<\/p>\n<p>Spolo\u010dnos\u0165 ELISIS s.r.o. pri spracovan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov vystupuje ako prev\u00e1dzkovate\u013e a ur\u010duje tak, za ak\u00fdm \u00fa\u010delom a ak\u00fdmi prostriedkami bude doch\u00e1dza\u0165 k spracovaniu osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/p>\n<p>Spolo\u010dnos\u0165 spracov\u00e1va nasleduj\u00face \u00fadaje bez s\u00fahlasu hos\u0165a na z\u00e1klade z\u00e1kona 108\/2018 Z. z., ktor\u00fdm sa men\u00ed a dop\u013a\u0148a z\u00e1kon \u010d. 404\/2011 Z. z. o pobyte cudzincov a o zmene a doplnen\u00ed niektor\u00fdch z\u00e1konov v znen\u00ed neskor\u0161\u00edch predpisov a ktor\u00fdm sa menia a dop\u013a\u0148aj\u00fa niektor\u00e9 z\u00e1kony a z\u00e1kona 253\/1998 Z. z. o hl\u00e1sen\u00ed pobytu ob\u010danov Slovenskej republiky a registra obyvate\u013eov Slovenskej republiky nasledovne:<\/p>\n<ul>\n<li>Meno a priezvisko<\/li>\n<li>\u010c\u00edslo ob\u010dianskeho preukazu alebo pasu<\/li>\n<li>D\u00e1tum narodenia<\/li>\n<li>Adresa trval\u00e9ho bydliska<\/li>\n<\/ul>\n<p>Kontaktn\u00e9 \u00fadaje: telef\u00f3nne \u010d\u00edslo, e-mail, adresa prechodn\u00e9ho bydliska, alebo kontaktn\u00e1 adresa, spracov\u00e1va zariadenie so s\u00fahlasom dotknutej osoby. Vyplnen\u00edm ubytovacieho listu, alebo nahl\u00e1sen\u00edm \u010di zaslan\u00edm \u00fadajov pracovn\u00edkovi recepcie d\u00e1va z\u00e1kazn\u00edk s\u00fahlas na spracovanie t\u00fdchto \u00fadajov.<\/p>\n<p>Spolo\u010dnos\u0165 spracov\u00e1va kontaktn\u00e9 \u00fadaje v rozsahu e-mailov\u00e1 adresa, meno a priezvisko pre registr\u00e1ciu na zasielanie obchodn\u00fdch ozn\u00e1men\u00ed, noviniek a pon\u00fak zasielan\u00fdch odberate\u013eom formou newsletter-a. Spracovanie prebieha v tomto pr\u00edpade len na z\u00e1klade s\u00fahlasu dotknutej osoby. S\u00fahlas so spracovan\u00edm t\u00fdchto \u00fadajov ude\u013euje v priebehu registr\u00e1cie na odber newsletter-a na webovej str\u00e1nke hotela, resp. pri rezerv\u00e1cii ubytovania a\/alebo pri rezerv\u00e1cii in\u00fdch ako ubytovanie slu\u017eieb hotela. Tento s\u00fahlas m\u00f4\u017ee kedyko\u013evek odvola\u0165 kliknut\u00edm na pr\u00edslu\u0161n\u00fd odkaz umiestnen\u00fd v ka\u017edom obchodnom ozn\u00e1men\u00ed alebo m\u00f4\u017ee kontaktova\u0165 priamo na e-mailovej adrese <a href=\"mailto:office@hotelspark.sk\">office@hotelspark.sk<\/a>.<\/p>\n<p>Spolo\u010dnos\u0165 spracov\u00e1va kontaktn\u00e9 \u00fadaje v rozsahu e-mailov\u00e1 adresa, meno a priezvisko, titul, adresa, d\u00e1tum pr\u00edchodu, d\u00e1tum odchodu, telef\u00f3nne \u010d\u00edslo, typ izby a \u0161peci\u00e1lne po\u017eiadavky pre potreby rezerv\u00e1cie ubytovania formou rezerva\u010dn\u00e9ho formul\u00e1ra na webovej str\u00e1nke hotela.<\/p>\n<p>S\u00fahlas so spracovan\u00edm t\u00fdchto \u00fadajov ude\u013euje v priebehu vyp\u013a\u0148ania tohto formul\u00e1ra. Tento s\u00fahlas m\u00f4\u017ee kedyko\u013evek odvola\u0165 na e-mailovej adrese <a href=\"mailto:office@hotelspark.sk\">office@hotelspark.sk<\/a>.<\/p>\n<p>Spolo\u010dnos\u0165 spracov\u00e1va kontaktn\u00e9 \u00fadaje v rozsahu e-mailov\u00e1 adresa, meno a priezvisko, titul, a telef\u00f3nne \u010d\u00edslo, adresa, pre potreby evidencie objednania dar\u010dekov\u00fdch poukazov a\/alebo inej slu\u017eby poskytovanej hotelom (napr\u00edklad rezerv\u00e1cia mas\u00e1\u017ee, objedn\u00e1vka jedla na dovoz, a pod.) na webovej str\u00e1nke hotela. S\u00fahlas so spracovan\u00edm t\u00fdchto \u00fadajov ude\u013euje v priebehu vyp\u013a\u0148ania tohto formul\u00e1ra. Tento s\u00fahlas m\u00f4\u017ee kedyko\u013evek odvola\u0165 na e-mailovej adrese <a href=\"mailto:office@hotelspark.sk\">office@hotelspark.sk<\/a>.<\/p>\n<p>Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 spracov\u00e1vame, m\u00f4\u017eu by\u0165 poskytnut\u00e9 aj tret\u00edm stran\u00e1m. Jedn\u00e1 sa o poskytovate\u013ea platobnej br\u00e1ny, Global Payments a b\u00e1nk, za \u00fa\u010delom spracovania platby. \u010ealej s\u00fa to poskytovatelia rezerva\u010dn\u00fdch syst\u00e9mov, \u00fa\u010dtovn\u00e1 firma, cudzineck\u00e1 pol\u00edcia, obec a da\u0148ov\u00fd \u00farad. Odvolanie s\u00fahlasu nem\u00e1 vplyv na osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 boli spracov\u00e1van\u00e9 na z\u00e1klade z\u00e1konnej povinnosti prev\u00e1dzkovate\u013ea. Poskytnut\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje m\u00f4\u017eu by\u0165 na\u010falej sprac\u00favan\u00e9 na archiva\u010dn\u00e9 a \u0161tatistick\u00e9 \u00fa\u010dely.<\/p>\n<p>\u00dadaje potrebn\u00e9 na plnenie zmluvy uchov\u00e1vame po dobu trvania zmluvn\u00e9ho vz\u0165ahu. \u00da\u010dtovn\u00e9 doklady sa archivuj\u00fa po dobu 10 rokov a marketingov\u00e9 \u00fadaje uchov\u00e1vame do odvolania s\u00fahlasu, najviac v\u0161ak do 5 rokov.<\/p>\n<p>Osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 spracov\u00e1va prev\u00e1dzkovate\u013e na z\u00e1klade poskytnut\u00e9ho s\u00fahlasu bud\u00fa v pr\u00edpade odvolania s\u00fahlasu vymazan\u00e9.<\/p>\n<p>Dotknut\u00e1 osoba m\u00e1 pr\u00e1vo po\u017eadova\u0165 od prev\u00e1dzkovate\u013ea pr\u00edstup k poskytnut\u00fdm osobn\u00fdm \u00fadajom, pr\u00e1vo na opravu osobn\u00fdch \u00fadajov, pr\u00e1vo na vymazanie osobn\u00fdch \u00fadajov, pr\u00e1vo na obmedzenie sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov, pr\u00e1vo namieta\u0165 sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov, pr\u00e1vo na prenosnos\u0165 osobn\u00fdch \u00fadajov, pr\u00e1vo poda\u0165 n\u00e1vrh na za\u010datie konania pod\u013ea Z\u00e1kona 18\/2018 Z. z. o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/p>\n<p>Niektor\u00e9 vonkaj\u0161ie ako aj vn\u00fatorn\u00e9 priestory hotela, ktor\u00e9 s\u00fa verejne dostupn\u00e9, s\u00fa monitorovan\u00e9 kamerov\u00fdm syst\u00e9mom za \u00fa\u010delom ochrany majetku prev\u00e1dzkovate\u013ea. Vstupom na pozemok prev\u00e1dzkovate\u013ea d\u00e1vate s\u00fahlas s monitorovan\u00edm t\u00fdchto priestorov po\u010das Va\u0161ej pr\u00edtomnosti.<\/p>\n<p>Na\u0161a webov\u00e1 str\u00e1nka pou\u017e\u00edva s\u00fabory cookies na zabezpe\u010denie funk\u010dnosti (rezerva\u010dn\u00fd proces) a na analytick\u00e9 \u00fa\u010dely. Pou\u017e\u00edvanie volite\u013en\u00fdch cookies m\u00f4\u017eete nastavi\u0165 vo svojom prehliada\u010di alebo cez cookies li\u0161tu na webe.<\/p>\n<p>Ot\u00e1zky oh\u013eadom ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov spracov\u00e1van\u00fdch Wellness Hotelom Spark zasielajte elektronicky na emailov\u00fa adresu: <a href=\"mailto:zodpovedna_osoba@hotelspark.sk\">zodpovedna_osoba@hotelspark.sk<\/a>, ktor\u00e9 bud\u00fa vybavovan\u00e9 zodpovednou osobou pre ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/p>\n<p>Tieto z\u00e1sady nadob\u00fadaj\u00fa platnos\u0165 uverejnen\u00edm na webovej str\u00e1nke hotela <a href=\"https:\/\/www.hotelspark.sk\">www.hotelspark.sk<\/a> a prev\u00e1dzkovate\u013e si vyhradzuje pr\u00e1vo ich zmeni\u0165 pri zmene legislat\u00edvy.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pravidl\u00e1 spracovania osobn\u00fdch \u00fadajov v spolo\u010dnosti ELISIS s.r.o. (prev\u00e1dzkovate\u013e Wellness Hotela Spark****) &nbsp; Tieto pravidl\u00e1 spracovania osobn\u00fdch \u00fadajov v spolo\u010dnosti ELISIS s.r.o., prev\u00e1dzkovate\u013ea Wellness Hotela Spark**** (\u010falej len zariadenia), I\u010cO: 48261505, ELISIS s.r.o., 90068, Plaveck\u00fd \u0160tvrtok 520 zap\u00edsanej v obchodnom registri Okresn\u00e9ho s\u00fadu Bratislava 1, Odd.: Sro, Vl. \u010d. 105535\/B (\u010falej len \u201ePrev\u00e1dzkovate\u013e\u201c) upravuj\u00fa z\u00e1sady [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":499,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hotelspark.sk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1784"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hotelspark.sk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hotelspark.sk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelspark.sk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelspark.sk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1784"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.hotelspark.sk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1784\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7573,"href":"https:\/\/www.hotelspark.sk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1784\/revisions\/7573"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelspark.sk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/499"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hotelspark.sk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1784"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}